En El Evangelio de María, Marvin Meyer, el experto más destacado en Evangelios Gnósticos, nos presenta la traducción -- por primera vez en español -- de los textos más antiguos y confiables que arrojan luz sobre el misterio de María Magdalena. Estos textos revelan su importancia como bienamada discípula de Jesús, al igual que apóstol y evangelista por derecho propio. También revelan una vibrante tradición oral en la cual María Magdalena no solo es una seguidora de Jesús, sino su compañera y discípula más cercana, una figura cuya relevancia para la cristiandad apenas hoy está emergiendo de las sombras de la historia.

Este libro incluye extractos de los Evangelios del Nuevo Testamento, al igual que de los Evangelios Gnósticos y de otros textos, entre ellos el Evangelio de María, el Evangelio de Tomás y el Evangelio de Felipe.

Esther De Boer, una experta ampliamente respetada en María Magdalena y el Evangelio de María, ubica las traducciones de Meyer en el contexto actual de los últimos estudios sobre el tema. Ella analiza el papel que desempeña María en cada uno de los Evangelios en los cuales aparece, y la muestra como una mujer capaz y fuerte que representa una amenaza para la Iglesia primitiva, la cual estaba dominada por hombres.